06. Hyvyyden voima
(Melartin - D. Bonnhoeffer)

Finnish translation is made by A-M Raittila; this is psalm 600 on Finnish Psalmbook. Tarja chose this, she also decided what arrangement would end up here. Davy's and mine first ones flew to the garbage bin very fast! At this time my flat bass suddenly lost its head by surprise. So it's unusable now while waiting to get glued, so I used midi keyboard flat bass. --Jore

Tarja sang this unaccompanied and Jore made the melody around her vocal. Clever man! I tried - and failed. I could only hear three chords in it but Jore heard many more. --Davy

Download

Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan
olemme kaikki hiljaa kätketyt.
Me saamme luottaa uskolliseen Luojaan,
yhdessä käydä uuteen aikaan nyt.

Jos ahdistuksen tie on edessämme,
myös silloin Kristus meitä kuljettaa.
Annamme Isän käsiin elämämme.
Hän itse meille rauhan valmistaa.

Suo, Herra, toivon kynttilöiden loistaa,
tyyneksi, lämpimäksi liekki luo.
Valaiset pimeän, voit pelot poistaa.
Jää keskellemme, Kristus, rauha tuo!

Kun pahan valta kasvaa ympärillä,
vahvista ääni toisen maailman,
niin että uuden virren sävelillä
kuulemme kansasi jo laulavan.

Hyvyyden voiman uskollinen suoja
piirittää meitä, kuinka käyneekin.
Illasta aamuun kanssamme on Luoja.
Häneltä saamme huomispäivänkin.