Download

Montako pientä rusinaa
mahtuu suureen tusinaan?
No neljäkymmentä ainakin!
Samaa sanoo Tainakin
me mausta päästiin jyvälle:
ne maistui liian hyvälle..

Montakos suurta rusinaa
mahtuu pieneen tusinaan?
Kuusi kai nyt ainakin,
samaa veikkaa Tainakin
me mausta päästiin jyvälle:
ne maistui liian hyvälle!l

translardy:

How many small raisins
Can be fit in a big dozen?
Well, forty at least!
The same says Taina, too
We got a good hint of the taste:
they tasted far too good!

How many big raisins
Can be fit in a small dozen?
I think maybe six at least,
Taina guess the same.
We got a good hint of the taste:
they tasted far too good!

conversation goes like this:

- Did you ate some of those raisins, they were supposed to count!
- Maybe I did, a few
- Well how we can know now how many of them can be fit??
- Well, I remember eating... twenty...how many did you ate?
- Seven!
- They were so good
- Yes they were.
- I wonder how much Pate did eat?
- Pate!
- Pate, how much did you ate?
- What?
- How many raisins did you..
- I cannot hear! I got some raisins in my ear..
- ha ha
- Pate put them in his ear, he cannot hear now anything... stupid!