Inlaws & Outlaws

Epilogue Art Covers

Download
CD1 | CD2 | CD3 | CD4

Main menu


Download

Nytpä kuulet sinäkin
kuinka Higgsin bosonin,
tosi pienen kaverin,
kauan sitten tapasin

Hauskaa kauan pidettiin,
telkkaria katseltiin,
makkaroita grillattiin,
piilostakin leikittiin

Ajatus on itänyt
ettei ois kai pitänyt!
Etsin häntä Saabista,
ei löytynyt, ei kaapista.

Ei kengässä, ei sukassa.
Nyt on 'Boso' hukassa!
Oisko tuuli mennessään
vienyt pikku hurjapään?

Lehteen kuvat laitettiin,
häntä kauan etsittiin.
Uutisista kuulin niin:
hänet viimein löydettiin

Boso asuu Sveitsissä
tarkemmin siis Cernissä
hiukkaskiihdyttimessä.
Sinne jäi mun ystävä

Boso siellä hyvin voi,
irkkumusa siellä soi
ja muisti vielä kehua
et siell'on hyvää mehua.

Kerran Higgsin bosonin,
tosi pienen kaverin,
tunsin hyvin minäkin,
mutta hänet kadotin

------

Now you can also hear
How I met once
Higgs boson,
long time ago

We had fun a long time,
Watched TV,
Grilled sausages,
Played seek-and-hide

Afterwards a thought has risen
That maybe we should not have done that!
I looked for him on Saab
But no, neither on a closet

Not on my shoe, neither in sox
Now 'Boso' is lost!
Maybe the wind has taken
Him with, as she blows?

We put photos on the press,
He was searched for long.
Then the news told us:
He has been found.

Boso lives now in Switzerland,
Cern to be exact
in a particle accelerator.
There I left my friend

Boso is just fine there
They have irish music playing there
And he remembered
To praise the local juice

Once a Higgs boson
Really little fellow
I knew very well
But I lost him

2. Higgsin bosoni
(Heikkilä) Tarja is here! She came and sang 4 of my new Finnish songs just like that. Two of them can be heard here and the next two will appear on our next album in the near future. You know Higgs's boson? The one they looked very hard some years ago? -- Jore

How did you get Tarja to sing this bloody nonsense? Ha! Ha! But that's OK – her voice is like honey on a sore throat – soothing. It sounds far too happy to be written by a Finn --Davy