Download

Sarjamme 'Pohdintoja halki elämän'
esitän nyt kysymyksen yhdentekevän:
Joskus hyvä miettiä ois itsekullekin
kukahan se meistä on se kovanaamaisin?
Onko kenties se, joka ruumiita tekee?
Vai sittenkin se, joka ruumiita pesee?
Vai oisko sittenkin
kaikista kylmähermoisin...
hauiksista riippumatta on se varmaan tuo,
joka niiden ruumiiden pesuveden juo?

--------

In our serie 'Pondering Through Life'
I now ask you an indifferent question:
It's good for anyone sometimes to wonder
Who of us would be the toughest of them all?
Is it maybe he who makes some bodies?
Or how about he, who washes those bodies?
Or maybe after all
Would the one with the coldest nerves
Not depending on biceps propably he is the one
Who would drink the washing water?