Inlaws & Outlaws

Epilogue Art Covers

Download
CD1 | CD2 | CD3 | CD4

Main menu


Download

miltei kuulen
et enkeli vierellä käy
niin vain luulen
vaikkei ketään näy

sateen vienoon ropinaan
aamulla mä heräsin
aamiaiseks vettä vaan
ja taas luuni keräsin

new yorkista kanadaan
niin monta mailia on
jos kengät kestää vaan
ei oo syytä olla onneton

miltei kuulen
et enkeli vierellä käy
niin vain luulen
vaikkei ketään näy

peliautomaattiin tungin
ainoan lantin
ei hassumpaa, taas syödä saan
kun kympin nettosin

eilen meni heikommin
mut nyt jo naurattaa
ei hätää mulla kuitenkaan
vaikka tietä jatkuu vaan

miltei kuulen
et enkeli vierellä käy
niin vain luulen
vaikkei ketään näy

----------------------

I can almost hear
That an angel is walking beside me
I think so
Although no one can be seen

I woke this morning
To the nice sound of the rain
Water only for breakfast
And I collected my bones

From New York to Canada
So many miles
But if my shoes will last
There is no reason to be unhappy

I can almost hear
That an angel is walking beside me
I think so
Although no one can be seen

I put my last coin
To the slot machine
Not bad, I can eat again
After winning a tenner

Yesterday was not so good
But today I'm laughing
There are really no worries
Although the road keeps continuing

I can almost hear
That an angel is walking beside me
I think so
Although no one can be seen

13. Enkeli
(Heikkilä) Tarja's second song of the album. This time a traveller walks alone on the long road and feels she has an angel walking beside her, even no one can be seen. Some 60´s feeling in this, right? -- Jore

An angelic voice singing about an angel. What more could anyone want? Yes, kind of 60s feel to this. I could hear Peter, Paul & Mary harmonising on this --Davy