Winter Alchemy

Epilogue Art Covers

Download
CD1 | CD2 | CD3 | CD4
Main menu


Download

Voi kun saisin sen mieleen kuin eilenkin
Peruutan portinpieleen taas tietenkin
Usutan suuren kapisen apinan
naapurin yläkertaan
Jekutan Lasasen tomeran anopin
repimään rapumertaa

Haluan uuden huoneen, morsiussviitin
Tajuan jonkun juoneen akvaviitin
Totesin joskus Lasasen kaverin
olevan vailla vertaa
Tunnustin myöhemmin: himosin minäkin
Hesarin vuosikertaa


If I could only remember that thing like I did yesterday.
Of course I will reverse the car and hit the pillar again.
I'll egg on big itchy monkey to go to the neighbours upstair.
I'll fool the bustling mother-in-law of Lasanen to rip the crap pot.

I want a new room, a bridal suite.
I see someone has drank the booze.
I said once that the friend of Lasanen was like no one.
I admitted later: I, too, desired the vintage magazine
of Helsingin Sanomat.

5. Morsiussviitti
(Heikkilä) Jore having fun with Finnish words. Full nonsense! But I like it. -- Jore

I can't understand a word of it - but it certainly sounds like someone having fun with nonsense. Could be a big hit for The Pet Shop Boys -- Davy