Regrets and Cigarettes

Epilogue Art Covers

Download
CD1 | CD2 | CD3 | CD4

Main menu


Download

voisin kertoa sulle mä siitä
kuinka kärsinyt olen jo pitkään
mut sitä kuvaamaan sanat ei riitä
mitkään

mietin asiaa vain pienen tovin
tajusin etten halua vauvaa
mun hermot ei nykyään kestä kovin
kauaa

tässäkö on nyt kaiken tulos?
että kamat vain äkkiä kassiin?
ei siinä kai sitten muuta kuin ulos
ja sassiin

voi tätä vasenta jalkaa
eihän tässä oo mitään järkee
no nyt myös mun päätä alkaa
särkee

niin lähti se Lahtisen Kalle
heräsin kännykään ääneen
kertoivat sen junan alle
jääneen

naapurin äijäkin kuoli
tunsin mä hyvin sen miehen
siltä jäivät hommat puoli...
..tiehen

mikä ihme taas vaivaa?
mihin tarvitset lautaa?
et kai siihen meinaa laivaa
hautaa?

kun kaikkeen kyllästyn kerran
oitis merelle lähden
enkä lupia kysele keltään, herran
tähden!

paljon on anteeksi saatu
on taas helpompi jaksaa
niinhän se on että laatu
maksaa

transmutation:

I could tell you about
How long I have suffered
But there are no words to describe it

I thought it about just a short while
I realized I don't want a baby
But my nerves cannot take much on these days

So this is it?
All the stuff to the bags quickly?
Well then, lets get out of here and better now than soon

OMG this poor left leg
There is no sense at all!
Here we go - now my head is aching, too

Kalle Lahtinen went away
I woke up when the cell phone rang
They told me he got overrun by the train

Also the neighbour chap died
I knew him very well
His work got only half done

What's the matter now?
Where do you need that much of plank?
You are digging a grave, aren't you?

When I'll get bored to this all
I'll go to sea straight away
And asked no licence from anyone, for God's sake!

So much is forgiven
It's now easier to carry on
But 'quality pays' as they say.

8. Voisin kertoa
(Heikkilä) Jore gets serious ja bluesy? I wrote the first verse back in summer -80. I remember it! Last year I decided to finish what I started back then. I made some writing rules for myself, like "the fourth line must rhyme with the second, but have only one word." Even though this is not typical Jore at all, I'm quite happy with the result. --Jore

Well this is indeed serious stuff! Great drumbeat - I can picture a really long haired drummer with a big black moustache wearing a waistcoat and showing his bare arms and chest. Great guitar solo too - Jore is a bluesman! But what has he to be depressed about when he is married to the best cook in the world. -- Davy